samedi 18 décembre 2010

Cours n°5

1. Demander quel jour on est

Ra ritskhvia dghes?

2. Une invitation à dîner

-გშია?
Gchia?

-ქი, მე ძალიან მშია.
Ki, me dzalian mchia.

-კარგი, რესტორანში გეპატიჟები.
Kargi, restoranchi gepatijebi.

-დიდი სიამოვნებით.
Didi siamovnebit.

-წავიდეთ?
Tsavidet?

-მე მზად ვარ. სად არის რესტორანში?
Me mzad var, sad aris restorani?

-რუსთაველის ქუჩაზე.
Rustavelis kutchaze.


-tu as faim?


-Oui, j'ai très faim.


-Bien, je t'invite au restaurant.


-Avec plaisir.


-Tu es prêt.


-Je suis prêt. Où est le restaurant?


-Rue Rustavelis


tchemtan = chez moi

3. Accepter ou refuser l'invitation

-ara, me ar mchia. Non, je n'ai pas faim.
-me ukve vdjam. J'ai déjà mangé.

-madloba, magram var tsamoval. Merci, mais je ne peux pas venir.

4. Boire un verre

-gtsquria? Tu as soif?
-diakh, me mtsquria. Oui, j'ai soif.
-ara, me ar mtsquria. Non, je n'ai pas soif.

-dalev rames? tu bois quelque chose?

daleva = boire
tsqali = eau
qava = café
tchaï = thé
gvino = vin
bevri = beaucoup
tsota = peu
tchika = un verre
marto = seul / seulement

gagi mardjos! A ta santé!
gagvi mardjos! A notre/votre santé!
Gamardjos ... ! Vive ... !

djanmrteloba! à tes souhaits!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire